黄健翔:我们的女足与强队之间最大的差距就是身体条件(黄健翔:女足与强队最大差距在身体素质)
观点可讨论。身体对抗与速度耐力确实是差距之一,但把它称为“最大差距”不够全面。很多“身体条件”是可训练、可选择、可用战术弥补的。
弗里克:我们今天的传球失误太多了;也许阿劳霍不该那样放铲(弗里克:今日传球失误偏多,阿劳霍那次铲球或许不该)
要我帮你翻译、润色,还是改成标题?
卡萨诺:米兰喜欢缩在中线后死守,就算侥幸进球也还是继续守(卡萨诺批评米兰摆大巴:退到中线后全场死守,进球也不主动进攻)
Generating translation options
世欧预前瞻:姆巴佩缺阵,法国上次战阿塞拜疆斩获3球大胜(世欧预前瞻:姆巴佩缺席,法国曾三球完胜阿塞拜疆)
Providing tactical insights
ESPN:埃斯特旺的表现让巴萨也在谈论他,切尔西相信他会成功(ESPN:埃斯特旺表现抢眼引发巴萨热议,切尔西坚信他会成功)
这是条转述型标题。你需要我做哪种帮助?
莱比锡中场强势碾压对手(莱比锡中场全面压制对手)
Seeking Clarification
世界第三扫去阴霾!陈幸同4-2石洵瑶晋级八强 未入选混团状态却提升(世界第三重拾锋芒!陈幸同4-2击败石洵瑶闯入八强 缺席混团反让状态回升)
Considering user input in Chinese
萨利巴:皇马的邀请总是令人心动,但我渴望先在枪手赢得冠军(萨利巴:皇马邀约诱人,但我更想先随阿森纳夺冠)
Planning news translation format
电讯报:斯特林6年前对亚特兰大狂轰4球,现如今已成隐形人(电讯报:曾对亚特兰大上演大四喜的斯特林,如今在队中几乎隐身)
Considering player performance context
这队打得太团队了(这队配合太默契了)
Responding to a user's comment